【我嫁给了野人】(1)(翻译-精校版)

　　这物体的黑睛在惊讶慢慢睁开，再次睛盯着洁卡。

　　「这是不可能的，我在和个脚野说话，而且它正回应我？」

　　「你好，」

　　，同时间，洁卡放电筒爬向帐篷后半部，那脸孔消失了。

　　「脚，」







　　在这徒劳的尝试，反而弄断了洁卡两根。

　　洁卡问，现在她稍稍平静。

　　他说。

　　她开始无助撕扯帐篷的料想在那撕条路来。

　　「这是恶作剧？」



　　洁卡终于承认。

　　她断断续续说。

　　「你觉得我们很原始，无够的能力你们类所能事，对吧？」



不表我们愚蠢，我们能思考和说话。通过听你们的类说话和你们制造的那













！」



　　他说得不错，这完全符她的想。

　　洁卡声问。

　　「你从哪来的？」





　　洁卡咬着。

　　之后，洁卡听到「哼」



　　「或许，曾经是，但近来他们的声音更像纯粹的噪音。你们的从来不



正的，至少它不算是类时，洁卡几乎晕过去。









她……她自己手搭建的，因为理查不愿意这工作——那痴。





　　「我在梦？」





　　洁卡停了来，她不再费气力去撕扯道新口，然后缓缓转过身

像想知道她究竟正在什幺。

　　她扭转去找寻隐藏的摄像机，虽然她也知道帐篷不可能会有什幺，这是

　　「我们的族从曾和类谈。于致样的原因，我们像对待响尾蛇



　　「你……你可以……说话？」

　　他说。





　　「对，我也这样想，」

　　她低声说。









原因为什幺我们不选择与你们类。你们实际是怎样对待自然的？即使





　　的声，声音几乎就像声轻笑。

　　她和这物都同时尖叫起来。

　　哈哈，真讨厌！仅仅是她修剪了。

　　那物体声音相比起类的声音更像是列隆隆驶过的火车。











　　「我的族就是这样叫我的。你怎幺会知道？」

　　「事实，我们多数都不认同你们是存在的，」







　　「怎幺……怎幺你会说英文？」

　　洁卡感到自己正瞪双，非常惊讶扬起双眉。

　　「你是说我们的收音机？它是用来播放音乐的。」



　　个巨而多的身躯正坐在门口，那副脸孔正带着奇怪的表望着她，好

会满于安静，不可以让你们周围的环境变得宁静吗？我们则会那样，那是很

散，但当她意识到它并不是个真

　　洁卡重复说了遍，彷如在提问。

来。

　　「你根本不知道我们拥有语言才华，是吧？」

　　「怎样称呼你？你已经知道我的名字了。」

　　「我也会这样说，」





你们有楼和路，我们好还是设完全避开你们。你们方式与我们不同



　　「对，」





些噪音制造机所不断的爆声，就可以轻松懂英文。」

　　「哎，只是因为我的不想和你们这些思想机械的猴子有任何瓜葛，但这并

　　这却毫无作用，帐篷所有料可是种坚韧的尼龙，不管她怎样的努力都没





样避开你们。」

用的那个是什幺？你不可以简单说声‘你好’吗？」

　　她也在望着他，这种况只是停滞了片刻，之后……「啊……啊……啊……

能在面留任何标记。

　　现实让洁卡感到不可思议。

　　他用低沉的声音说。

　　「对。，但如果你用那物照着我的脸，我就会尖叫。不管怎样，你们类

　　「你好？」





　　他打断她的追问说。

　　洁卡，努力去弄清楚是什幺回事。